満洲語文献における語末の K と子音連続の前子音 K についての一報告
－「満文金瓶梅」を中心に－

　満洲文字の軟口蓋子音文字 k と口蓋垂子音文字 q は，語中の子音文字連続 (VC₁C₂V の C₁) と，語末 (VC#) に立つ。しかしこの文字 k, q（Kで代表させる）と他の文字との連結については明白でない。本発表では子音文字 K の前の母音に注目し，「満文金瓶梅」においては，次のような傾向があることを示した。

　　a. VKCV, VK# の K の前の V が e　　　　　　　　　　　 →　　VkCV, Vk#
　　b. VKCV, VK# の K の前の V が e 以外 (a, i, o, u)　　→　　VqCV, Vq#

　発表では『清文啓蒙』との比較も行い，第六字頭という観点でも説明できない点にも注目した。更にこの傾向から外れるのは，主にV₁CCV₂の V₁が u 或いは ū の単語であることを述べ，その原因として，音韻変化の形跡，借用語の可能性，接辞 -ha, -xun の接続が考えられることを示した。