飲食動詞構文の日中対照研究
許 永新
飲食動詞（「飲む」や「食べる」など）は類型論的にほかの動詞と異なる振る舞いを見せる場合がある。本発表では，日本語と中国語における飲食動詞の構文的特徴を考察した上で，受影動作主（Affected Agent）という概念を導入し，飲食動詞は動作主と受影者の二面性を持つことを提案した。そして，飲食動詞の構文的特徴は，どの側面がプロファイルされるかで説明することができる。主に次の三点を主張する。
- 飲食動詞の不定目的語がしばしば現れないのは，動作主の受影者の側面がプロファイルされているためである。
- 日本語における飲食動詞の受身文の可否は，動作主と受影者のどちらの側面がプロファイルされるかで決まる。
- 中国語の飲食動詞において一見直接目的語制約（DOR）に違反するように見える現象は，動作主の受影者の側面がプロファイルされているためであって，違反にはならない。
