Sidaama（Sidamo）語の“目的語”人称接尾辞によって表される文法関係
河内 一博
名詞句と動詞のそれぞれへの目的語の標示の配列のパターンに関する二重他動構文の類型的研究（例：Siewierska 2004，Haspelmath 2005）は言語間の個々の文法関係の類似性を前提とする傾向があり，アフリカの言語はどれも文法関係に関して問題はないと言われる（例：Creissels 2005）が，Sidaama語（エチオピア中南部，クシ語族）の“目的語”人称接尾辞が表すのは，いわゆる目的語とは違い，この言語に独特の文法関係である。この接尾辞が表すのは，第一目的語であるように見えるが，実は，イベントによって影響を受ける人間である。まず，二重他動構文のthemeとrecipientが両方とも人間である場合は，文脈によってイベントにより多く影響を受ける人物を表せるし，与格の名詞句が指す人物（例：受益者または原因となる人物，external possessor構文の所有者）がイベントに影響を受けることを表すこともある。さらに，話者がその影響に対しての何らかの態度（例：同情，他人の不幸に対する喜び）を示すのに使われることが多い。
