モンゴル語の補助動詞《ab-》の意味について

本研究は，モンゴル語の補助動詞構造《V-(gul)-CVB ab-》の意味を明らかにすることを目的としている。従来の研究では，補助動詞《ab-》が方向性(Čenggeltei 1999)とアスペクト的意味(Dawadagba 1999)を表すことが既に指摘されているが，どのような条件の下でこういった意味を表すかについては，論じられていない。本研究では，電子コーパスから実例を収集し，《V-(gul)-CVB ab-》構造が表す意味と，その意味が実現する条件を明らかにした。調査の結果，《V-(gul)-CVB ab-》構造には，「自分へという方向性」，「元の状態に戻る」，「単純完全遂行」の3つの意味があり，それぞれの意味の実現は，本動詞の性質（自他，意志性，限界動詞・非限界動詞），本動詞に後続する副動詞接尾辞，《ab-》に後続する肯定・否定表現，接尾辞，補語，副詞などの各要素と深く関わっていることが分かった。