「ＸはＹがＺ」文の幾つかの変種
―‘再主題化’と分析されるものなど―

「ＸはＹがＺ］文には基本的なものだけでも，次の諸タイプかおる。

1. このパンはポチがかじった。（←ポチがこのパンを…。格成分の主題化）
2. あの人は本が好きだ。（Ｙが目的語にあたるもの）
3. 象は鼻が長い。　　　（←象の鼻が長い。「ＸのＹがＺ」の主題化）
4. カキ料理は広島が本場だ。（←広島がカキ料理の本場だ。　「ＹがＸのＺ」の主題化）
5. 彼は書く本がよく売れる。（←［彼が書く］本が…。従属節中の語句の主題化）

他に種々の変種があるが，本発表では次の変種を指摘する（ほぼ対比文脈専用）。
(1)　Ｃ型のＸ，Ｙを入れ替えたもの（CYX型）＝Ｃ型の基底形「ＸのＹがＺ」のＹ (Head) のほうが主題化されたもの（CH型）: 趣味は姉がテニスで，妹がピアノだ。（基底形: 姉の趣味がテニスだ。Ｃ型なら: 姉は趣味がテニスだ｡）
(2)　Ｄ型のＸ，Ｙを入れ替えたもの（DYX型）: 今日は三越のバーゲンが最終日で，高島屋のバーゲンが初日だ。（Ｄ型なら: 三越のバーゲンは今日が最終日だ｡）
(3)　Ｄ型の基底形「ＹがＸのＺ」のＺのほうが主題化されたもの（DH型）: 趣味はテニスが姉で，ピアノが妹だ。（基底形: テニスが姉の趣味だ｡）
(4)　Ｅ型のＸ，Ｙを入れ替えたもの（EYX型）: 書いた本は，Ａ教授がよく売れていて，Ｂ教授はさっぱり売れていない。（Ｅ型なら: Ａ教授は，書いた本が…）
(5)　Ｃ型のＸが「ＰのＱ」という形をしていて，そのＱが‘再主題化’され「ＱはＰがＹがＺ」となったもの（CRT型。RT＝ Retopicalization）: 秘書は，月木金が脚が綺麗で，火木土が声が綺麗だ。（Ｃ型: 月水金の秘書は脚が綺麗だ｡）
(6)　ＤRT型：料理は，カキが広島が本場，フグが下関が本場だ。（Ｄ型: カキの料理は…）
(7)　ＡRT型:　パンは，こっちがポチがかじって，そっちはミケがなめた。（Ａ型: こっちのパンはポチがかじった｡）
基本的な「ＸはＹがＺ」文を基にして，‘Ｘ，Ｙの入れ替え’や‘再主題化’で派生的な「ＸはＹがＺ」文を拡張して作る仕組みが働いている（ただし，これはいわば破格的な操作で，できた文は対比文脈専用の周辺的な文となる）と分析される。