日本語の動詞活用形の起源
上代日本語の動詞の活用は多くの謎を秘めている。色々な活用の型・種類，そして活用形はどの様にして生じたか。又，それらの活用語尾は本来どんな意味を担っていたのか。語幹と語尾の区別の判然としない活用，例えば上一段活用等はどの様にして生成したのか。これらの問題に対して国語学及び日本語学・言語学は未だ明快な解答を与えているとは言えない。本発表では日本・ドラヴィダ比較言語学の立場からこれらの懸案を解決した。
| kik-a | ［聞］ba（仮定）＜ PDr. *-a (inf. suf.， OTe. では条件節形成；cf. Ta. kēṭk-a) | |
| （未然形） | -amu | （推量）＜ *(kikk)-am/-um ＜ ＊(kēṭk)-um (fut.) 註 (1) |
| -a-n- | （ヌ; ナ行系） ＜ *-a-n (1st sg. non-pt. neg.) ＝ *-a (neg.) -n (1st sg.) | |
| 一ani-tsu | （打消; ザ行系）＜ *-a-n (1st sg. non-pt. neg.) -i (pt.) -tsu. 註 (2) | |
| -a-tsu | （使役） ＜ PDr. *-a (inf. suf.，日本語では inf. は情態言と解される事あり） | |
| (tsum) -aF- | ［住]（継続・反復） ＜ (*tsum)-pa. cf. Pe. -pa/-ba （反復・強調） | |
| kik-i（連用・中止形）＜ PDr. *-i（完了［過去］; 連用・中止） | ||
| kik-u（終止形; 基本形） ［-u は enunciative ‘u’ で，接尾辞の母音の前では落とされる］ | ||
kik-u（連体形）＜ *(kiki)-uḷu ＜ *-uḷa (pr. a. of *uḷ ‘to be')［-k-は本来 pr. suf. の為，*-uḷu は付かず，基本形が連体形として用いられた可能性もあり］ | ||
kik-ë（已然形） ＜ 連体形 (nom.) ＋ *-āy（既成; pt. ad.） cf. OTa. āy 成って，āy-iṉ but （～のに）， if（～すると）; Ta. āyiṭṭu therefore（～ので）; āyiṉ-um although，nevertheless （～ども）; kēṭṭ-āyiṛṛu 既に求めた（完了）. 註 (3) | ||
| kik-e （命令形） ＜ （基本形） ＋ *-iya(r) (opt.) | ||
註（2） cf. Ga. (Oll.) sūṛ-a-n 私は見ぬ （＜ *cūr̤; cf. 知ル）; sūṛ-a-n-i ma-ya-n 見ていぬ. ma-ya-n＝1st pr. of man- ‘to be, stay’; 日本語 tsu （形式動詞）～状態にある．
註（3） 「確定・完了（既成）・順接（逆接）条件」等，已然形の持つ殆どの機能が，ド語の *āy 及びその派生（活用）形の中に見出せる。
ラ変 有リ ari ＜ Dr. *ari （有） | 上一段 見ル mir-u (＜ *mir̤i） 未然 mi ＜ *mi (r̤i-a)- （or 連用による補填） 連用 mi ＜ *mi (r̤i-i) 連体 miru (hapl.) ＜ *miru (ru) ＜ *mir̤i-i-uḷu 已然 mir-ë ＜ 連体 ＋ *-āy 命令 mi (-yö) ＜ *mi (r̤i) -iyaru |
| ナ変 去ヌ in-u ＜ PDr. *ey-; cf. Br. hin -去 連体形 in-uru ＜ *ini一uḷu 已然形 in-ur-ë ＜ *in-uru （連体）＋ *-āy この外は四段活用の語尾に同じ。 | |
上二段 恋フ koF-u ＜ *kopï ＜ *kōr-ppu-y (vi.) ＜ PDr. *kucar-ppu 恋・慕・欲・憧・願・看・望・乞・請; cf. Ka. kūrppu love; 四段乞フ (KöFu) と同根 未然 koF-ï ＜ *kōrpuy(-a)- （or連用による補填）連用 koF-ï ＜ *kōrp-uy-i 連体 koF-uru ＜ *koF(ï)-uḷu 已然 koF-ur-ë ＜ 連体 ＋ *-āy | |
| カ変 来 ku (＜ *kuru ＜ *kir; Kur. -Malt. kir- to come back） 未然 kö ＜ *kiro ＜ *kiru-a-; ke ＜ *kir-a- 連用 ki ＜ *kir-i 連体 kuru (happl.) ＜ *kuru(ru) ＜ *kir (i)-uḷu 已然 kur-ë ＜ 連体 + *-āy 命令 kö ＜ *kïö ＜ *ku-yö ＜ *ku -iyaru （又は kö ＜ *ki-yö ＜ *kir -iyaru | |
下二段 触ル Fur-u ＜ *Fur-ë ＜ *puru- + *-ay ＜ *poru; cf. Ta. purai, Te. porayu 未然 Fur-ë ＜ *pur-ay(-a)- (or 連用による補填)連用 Fur-ë ＜ *pur-ay-i 連体 Fur-uru ＜ *Fur(ë)-uḷu 已然 Fur-ur-ë ＜ 連体 ＋ *-āy 命令 Furë-yö ＜ *puray-iyaru | |
サ変 為 tsu, *chu ＜ *cïu ＜ *cey-u ＜ PDr. *key 未然 tse ＜ *ce-e ＜ *cey-a連用 tsi (tsï) ＜ *cey-i 連体 tsuru ＜ *cïuḷu ＜ *cey(i)-uḷu 已然 tsur-ë ＜ 連体 ＋ *-āy 命令 tse ＜ *tsey-e/*cïe ＜ *cey-iya; tse-yö ＜ *cey-iyaru |
