"This is a pen." の言えない文法なんて

「ＡはＢである」という固定文は内容的な動詞のない無動詞文である。英語では，無動詞文は存在しない，という建前になっているので "A is B" における繋辞 is を動詞として扱っている。しかし，固定・叙述の関係は節文以下の構造においても随所に見られるから，この関係は句構造の別を横断した，文法の考慮すべき一つの次元である。位相論的統語観〔本誌第90号27～47頁参照〕ではこの関係を加えて三つの次元を設定している。これを収容できない句構造系の文法は文法ではない。位相論的統語観に立脚した句構造の改善案〔ただし universal でなく Euroversal〕を示す〔…は叙述関係〕。句構造もここまで進歩しないと意味論との交流はできない。
I φ ← I'' ← I' ← I° ← V φ ← V'' ← V' ← V°　〔語順の問題はさておく〕
↑　 　↑　　↑　　↑　 　↑　　 　 ↑　　↑　　↑
P　　 　S……Q 　 A　　　R　　　　 O……C　　V　〔位相論的統語観の成分〕

1. 内容面を動詞の投射，状反面を I （屈折）の投射と考える。ただし 4.
2. I は文法項目で，独立して現れないから，補足成分を伴って I° と見なす。
3. V も I も３回の投射（拡充）で最大投射 (Xφ) に到達するものとする。
4. V が存在しなければ O…C のペアーは I° に直属するから Vφ の障壁はない。

V が存在しても，O…C の投射を資格述語 (Pd) の投射と読み変えることにより
I φ ← I'' ← I' ← I° ← Pdφ ← Pd'' ← Pd' ← V°
↑　　 ↑　　 ↑ 　↑　　　↑　　　　↑　　　↑　　 ↑
P　　　 S……Q　 A　　　 R　　 　　 O……C(Pd)　 V〔Pd は資格述語 ed など〕
この構造から「無動詞句」文ができるが，受動文もその一種である。