タガログ語の代名詞移動について
―GB 理論による説明―

タガログ語の無標の語順は VOS であるが，項が代名詞である場合，代名詞は必ず，二番目の位置にあらわれる。

(1)	Hindi	siya	b-um-asa	ng	libro.
	not	ANG-he	AV-read	NG	book
	'He did not read a book.'

ところが，この代名詞は修飾語と被修飾語との間に現れることもあり，

(2a)	Ma-ganda	siya	-ng	babae.
	AJ-pretty	ANG-she-LK		woman
	'She is a pretty woman.'

さらに，同じ意味で次の語順も許されるので，

(2b)	Ma-ganda-ng	babae	siya
	AJ-pretty-LK	woman	ANG-she
	'She is a pretty woman.'

代名詞の位置は構造的に指定されているのではなく，単に，「最初の単語の次」というように指定されていると考えられる。
しかし，構造的な制限もあり，埋め込み文や名詞句内部からの移動は許されない。

(3)	S-in - abi	ng	titser	na	[hindi	siya	b-um-asa	ng	libro].
	TV-say	NG	teacher	LK	not	ANG-he	AV-read	NG	book
	'The teacher said that he did not read a book.'

現在の GB 理論において，付加 (adjunction) される節点は，「それを最も直接支配する・語彙項目の項でない最大投射」に限られている。この制限は代名詞移動の範囲にあてはまっているので，まず付加規則が適用され，その後，PF 部門の規則が適用されたとすると，うまく説明できることになる。これは，特に分析の手段として意義がある。付加できる範囲は統語的に制限されているので，代名詞の付加の可能性を観察することによって，様々な構文の構造が分析できるからである。