漢字の読み分けにあらわれる語基性／接辞性

接尾辞性の漢語には，意味内容は同一でも音読みを２通りもつものがある。本発表では，「人」＜ひと＞／ジン，ニン／，「力」＜ちから＞／リョク，リキ／，「中」＜範囲＞／チュウ，ジュウ／，「性」＜性質＞／セイ，ショウ／，の造語例

	人		力		中		性
	ジン	ニン	リョク	リキ	チュウ	ジュウ	セイ	ショウ
N＋＿→N	＋		＋	＋	＋	＋	＋	＋
N＋＿→N'							＋
N'＋＿→N							＋
AJN＋＿→N	＋						＋
VN＋＿→N		＋	＋		＋		＋	＋
VN＋＿→N'							＋
ADN＋＿→N					＋
ADN＋＿→ADN						＋

を派生機能の観点から考察した。漢語の品詞分類は，格助詞「が」や「を」をともなうか，「の」をともなって連体修飾となるか，何もともなわないで連体修飾となるか，「な」をともなって連体修飾となるか，「する」をともなうか，何もともなわないで連用修飾となるか，という６つの基準によって行った。分析の結果，前頁の表のように派生機能は音読みによって異なっていることが明らかになった。