日本語の論理形式と文法の条件

May (1977)，Huang (1982) に示されたアイディアに従って，日本語の WH 句は「論理形式」 (LF) への派生の過程で「オペレータ」の位置 (A'-position) への移動を受けると考えると，例文（1）のような，関係節（連体修飾節）の中に WH 句が現れる文の文法性は日本語の LF 派生に関わる移動規則は Subjacency 「下接の条件」の一つの効果である Complex NP Constraint 「複合名詞句の制約」に従わない，という見方に対する証拠である，と考えられてきた。
（1） ジョンは ［［誰を批判している］本］ を読みましたか？

本論では，まず，（1）の文法性は日本語の LF 派生が Complex NP Constraint に従っていないことを示す証拠になるとは言えない，ということを述べた。（1）の文の LF 表示は，WH 句「誰」が関係節を跳び越えて A' の位置へ移動するのではなく，「誰」自体は関係節の内部だけで移動し，この移動が引き金になって，それを含む複合名詞句全体が A' の位置へ移動されることにより，派生される，と考える。この線に洽った（1）の LF 表示は，（2）のようなものである。

この分析が正しいとすると，（1）の文の LF 派生には，２つの移動が関わっており，その何れも，Subjacency の違反は含んでいないことになる。　この分析を支持する証拠の一つとして，WH 疑問文に対する「だ／です」で終わる短い答えに基づく議論を提出した。更に，（2）のような LF 表示の基盤となる理論的メカニズムを示し，この線に沿った分析に課せられる制約を論じた。