英語の Locative Inversion Construction について

本発表では (1) に示される，Locative Inversion Construction (LIC) を考察の対象とし，その本質を解明する。
(1) Into the room walked John.
従来の LIC の分析には，Emonds に代表されるものと，Stowell に代表されるものがある。前者は前置詞句 (PP) を COMP へ挿入し，主語を後置する。後者は主語を後置し，それによって空になった位置に PP を挿入する。しかし，前者では主語の位置の trace が Empty Category Principle 違反になり，後者では主語の位置の PP が，必ずしも主語としての振舞を示さないというように，共に致命的な欠陥を抱えている。
そこでまず，Emonds に従い，英語には COMP substitution rule である PP Preposing が存在すると仮定する。ここで LIC において前置されている PP には制限があるという事実に注目せねばならない。
(2) *Out in the garden relaxed my friend John.
(1)，(2) の比較から明らかなように，動詞に下位範疇化される PP，つまり動詞から θ-role を付与されねぱならない PP のときに LIC が現れる。
更に英語には，affix-hopping の mirror image rule として Verb Raising (VR) が存在すると考え，optional marked rule とみなす。そして VR が動詞を INFL の位置へ挿入し，それによって verbal trace (V-trace) が残される。ここで V-trace の性質として，次の仮説を提出する。
(3) the V-traee Property (VTP)
V-trace は proper governor となり得るが，Case や θ-role assigner とはなり得ない。
VTP によって，PP-trace に θ-role が付与でぎないので，θ-criterion 違反を回避するため，Move INFL によって，INFL に支配されている動詞が COMP へ移動し，そこで PP との間で government relation が復活し，θ-role が付与されるのである。
以上，LIC は PP Preposing, VR 及び Move INFL の規則群と，VTP の相互作用によって生成される構文であることが，明らかになった。