日本語の名詞句省略における非対称性
―複文の単文化との関わり―
早川 幸子（金沢大大学院）
日本語の名詞句省略については，主節の主語と同一指示の従属節の主語は省略できるが，従属節の目的語は，副詞節では省略できるが，名詞節か関係節では省略できないという非対称性が知られている．本発表では，統語論だけでは説明できないこの現象を談話的・意味的観点から分析した結果，次のような要因が関わっていることがわかった．(1) 名詞句の省略は，単文の同一指示の名詞句の間では起こらないという統語的原理から，複文であっても省略が不可能な場合は，何らかの要因による単文化か生じていると考えられる．(2) 単文化した複文では，視点の一貫制約が課せられるため，従属節の主語と目的語の省略の非対称性が生じる．(3) さらに，従属節の動詞の意味特性によって，視点制約の違反が許されるもの，許されないものがあり，その相違が目的語の省略可能性に関与していると考えられる．
