ボー・カレン語の動詞連続に見られる特徴について
加藤 昌彦（国立民族学博物館）
ボー・カレン語はビルマで語されているカレン系言語のひとつで，近隣の諸言語と同様，関係を明示する標識を伴わずに複数の動詞が１文中に現れる「動詞連続」が頻繁に見られる．
本発表では，ボー・カレン語の動詞連続においては V1 と V2 が対等な立場で並んでおらず,いずれか一方が動詞連続全体の特性を決定していることを示した．特性を決定する側の動詞を主動詞と呼ぶ．このことを示すにあたって用いた基準は，意志性と項の取り方である．
動詞連続のうち，従属節で否定辞が V1 の前に置かれるものを連結型，V2 の前に置かれるものを分離型と呼んで分類する．連結型の場合，V1 と V2 の能動者が異なるタイプでは V1 が主動詞であり，能動者が同一のタイプでは V2 が主動詞である．V1 が V2 を目的語として取っていると考えられるタイプでは，V1 が主動詞である．一方，分離型では，いかなる場合も V2 が主動詞である．
