英語の不変化詞の動詞用法について
吉田 幸治（近畿大）
本発表では (1) のような英語の不変化詞の動詞用法を考察の対象とし，これらの動詞に特有の様々な特徴を明らかにし，そのような諸特徴の原因を探った.
(1) a. We downed bottles of local wine.
b. She upped and left without a word.
まず語彙語的特徴として，i) 自動詞も他動詞もあること，ii) 受動化か可能であること，iii) 統語的な操作を受けにくいことを示した．さらに意味的特徴として，比喩的／特定的な意味で用いられる場合が多いことを示した．また，名詞転換動詞との比較も行い,語彙概念構造に基づく説明が困難であることも示した．
結論として A) 一般的なもの，B) スラング的なもの，C) 文法化が関与するもの，D) 廃語と考えられるものの４種類に分類することを提案した．また，省略，上下のメタファー，着点の強調などが相互に関連していることも明らかにした．
