インフォーマントの信頼性
―言語規範意識に関する調査から―
大野 純子(大正大)
ネイティブスピーカーのインフォーマントは言語の研究上,重要な役割を果たす.ところが,インフォーマントの質について,従来それほど論じられることはなかった.そこで,インフォーマントの言語規範意識を測る調査を行い,以下の3点を目的とし,結果を考察した.
1) ネイティブ・スピーカーと一口に言っても,その母語に関する反応はさまざまであることを数量的に提示する.
2) 聞く相手がノン・ネイティブ・スピーカーかどうかによって,答える側の行動に違いが出るかをみる.
3) 信頼性に欠けるインフォーマントとはどんな人かを考える.
実際にはインフォーマントを選ぶことは難しい.与えられたインフォーマントについてその言語規範意識を推し量りながら質問していくことが重要である.