中国語陽谷方言の r 化について

中国語の官話系方言に特徴的に見られる語法のひとつに r 化がある．本発表で取り上げる山東省陽谷方言の場合，その形はいくつかの変異がある．

a では反り舌音の r が付くが，b では更に dental の子音，あるいは介音 i, ü の後に l が現れる．これに対して c では r よりも舌尖が更に後ろに反り，少し上がった R が，d では反り舌側面音 ɭ が coda に現れる．

陽谷方言の r 化を説明するためには，r 化を起こす接辞がどのような構造をもつのか考える必要がある．本発表では，変異形の現れる条件，及び他の方言に見られる r 化形から，陽谷方言の r 化接辞は slot を持たない音であり，r 化を引き起こす要素は素性 [+back] であるとすることによって，妥当な説明ができることを示す．

r 化接辞が語根に付加されたとき，coronal をもつ音がある場合には [+back] が拡張してそれに結びつき，その結果二重調音をもつ単音の一部として l が現れる (tuə ＞ tluər)．coronal をもつ音が母音である場合 (i, ü) は二重調音になれないので，resyllabification が起こる (iɛ ＞ ilɛr)．また coronal の音が反り舌音のときは，spread は block される (ʂə ＞ ʂər)．一方，coda に coronal をもつ n, i がある場合には，r 化接辞が coronal node と結合したとき n, i が消え，残った slot に r 化接辞の素性が入って R が現れる (kən ＞ kəR)．さらにこれと同じ条件で，coronal をもつ音が他にある場合，r 化接辞に coronal が spread して ɭ が現れる (tuən ＞ tuəɭ)．