Conative Construction
―英語とスウェーデン語の比較―
今里 典子(神戸大大学院)
當野 能之(神戸大大学院)
當野 能之(神戸大大学院)
従来,Mary hit (at) John. のような動的交替を起こすような動詞は,[+motion, +contact] という素性をもっていなければならないと主張されている.しかし,このような要素のみではより多くの動詞が交替できる言語を説明することができない.本論では,英語と,英語より多くの動詞が動能交替しうるスウェーデン語を比較対照し,意味素性による説明の代案として,次の2点を主張した.
(1) 両言語に共通している動詞群のうち,動詞 Hit が表す出来事モデルが構文のコアであり,それが状態変化,知覚などに拡張され,構文に参加できる動詞が拡張している.
(2) SVPO の交替形を持ち得るものは,他動性により拡張が制限されている.