言語表現における「トートロジー」
―その有意味化と効果について―

トートロジー（tautology: 恒真命題）の形式をとり単独では無意味な同語反復に見える言語表現―例えば「女は女だ (A woman is a woman)」，「約束は約束だ (A promise is a promise)」―が談語中でさまざまな意味・効果を持つのはなぜか．文字列として同一な２つの名詞句を主語および属詞とするコピュラ文（X-X 構文と呼ぶ）に対し，その有意味化と効果について主に言語理解とコミュニケーションの観点から考察し，種々の言語表現の中での位置付けを示す．以下を特徴とする: (1) 「X₁ は X₂ だ」において X₂ は，X の内包に限らず世界知識に基づく X の諸属性を表し得ることを指摘し，それが文脈的に限定・理解されるしくみを知識との関連で示す．(2) 言語普遍的な部分に関心を置き，３言語（日，英，独）の実例分析と「思考実験」を併用．(3) 言語表現/理解における認知的側面，特に X-X 構文の発話に併行する心的活動の考察．(4) 応用として，「トートロジー」X-X 構文，オクシモロン（例.「あんな女は女でない」），メタファー（例.「彼女は太陽だ」）の統一的説明．

X-X 構文の有意味化は，他の言語表現と同様に，語および文の意味の知識/文脈依存性と発話行為との複合的作用に基づく．特に，数式や論理命題の場合と異なり言語表現においては，同一文中の同一語句が異なった意味（意義と指示対象）をとり得，また発話は含意を持ち得る．一方 X-X 構文は単純な表現形式により強調効果・説得性・遊び的要素等の修辞学的効果を生じる．X-X 構文は，有意味な内容面と同語反復の形式面との二重構造を持ち，論理のみならず心理・社会をも要素とする環境を存在基盤としている．