韓国語自動詞の -ko issta 形
若生 正和（東北大大学院）
現代韓国語のアスペクト形式 -ko issta 形に関しては，ほとんどの研究においてその意味として「進行相」，「結果状態相」，「反復相」等を表すとされている．この点で日本語のテイル形と非常に近い意味を持っていると言えるが，日本語テイル形が有する「パーフェクト」を韓国語 -ko issta 形の意味として指摘する研究はほとんどない．しかし，実際のテキストデータにはパーフェクト的な -ko issta 形が散見される．本研究では新聞コラムからパーフェクトを表す自動詞の -ko issta 形を収集し，実例を示す．基本的に進行相を表す -ko issta 形がなぜパーフェクトを表すのかについては，名詞句等から読みとれる継続状況と，進行相の有する継続性が結びつくことをその原因として挙げる．また，アスペクト形式の意味変化の経路として，進行相がパーフェクトヘ変化する経路も考え得ることを示す．
