法助動詞 CAN と後続する述語との意味関係について
高橋 真弓（関西外国語大大学院）
本発表では individual-level/stage-level predicates という概念を導入し，法助動詞 CAN の意味と動詞句との関係を考察した．can（＝「能力」）は i-level の性質を持ち，後続する VP は i-level で行為動詞を要求する．can（＝「可能」），can（＝「可能性」）は s-level の性質を持ち，spatiotemporal arguments を含意するために，i-level/s-level どちらの VP が後続しても，述部全体は s-level に解釈され，その文は existential の読みとなる．can（＝「可能」）と can（＝「可能性」）の違いは，前者は事象の１回の顕現が十分条件であるのに対して，後者のほうは事象の繰り返しが必要条件である点にある．繰り返し見られる特定の事象について言及しているため，can（＝「可能性」）はexistential の読みでありながら反復的アスペクトを持ち，状態的な読みが現れるのである．
