形態素 -ish の多義構造

英語の拘束形態素 -ish は名詞及び形容詞に後続し主に形容詞を派生させる接尾辞である．本発表では，この -ish は多義的であり，それぞれの意味派生プロセスは相互に関係したネットワーク構造を形成していることを，認知言語学的観点から指摘する．X-ish の意味構築パターンは大凡以下の３つに分類される: 1) X の典型的属性を持つ (girlish)，2) X からのメタファー的な用法 (mulish)，3) X への近似（値）(reddish, coldish, fiveish)．この３つは同一の認知プロセス（参照点構造）を共有している．1) における典型的属性の抽出は，2) のメタファー的用法の前提となっているが，どちらも X-ishness という尺度の概念が関与する．2) から3) への拡張は三つの次元が関わる色彩領域（空間）を中継点とし，この複数のイメージスキーマが共存する領域で，際立つイメージスキーマのシフトが生じて，一次元の尺度（形容詞，数値）に拡張したのではないかと推論する．