断片文としての後置要素

「太郎はもう出かけたよ，さっき」のような日本語後置文については，「後置要素が最も重要な要素であってはならない」という観察がなされている．それは概ね正しい観察ではある．しかし英語の右方移動構文がこれとは反対に「後置要素が最も重要な要素でなければならない」という事実がある以上，移動を想定するか否かに関わらず，後置要素と本体部分が一つの文を成す，と考える限りこの矛盾は解決されない．本発表では，後置要素は本体部分とは独立した断片文であると提案する．この考えのもとでは,後置要素は本体部分とは別の文であるため，本体部分の最も重要な要素が後置要素として現れるはずがない，という自然な説明が可能になる．後置要素が断片文であることは，(i) 名詞なら問題ない，(ii) 形容詞一語は不可，(iii) 関係節は可能，という分布を両者が共有していることからも支持される．また本体部分と後置要素が連続していない中断後置文も説明に困難はない．