サハ語（ヤクート語）の Paired Words
江畑 冬生（東京大大学院）
サハ語（ヤクート語とも呼ぶ）には，Paired Words と呼ばれる形式がある．一例を挙げると，/kyn ɯj/「時間」（「日」＋「月」）というものがある．Paired Words は直感的には複合語を想起させる．だが，Paired Words は複合語とは違い，派生や屈折をする際，前項にも後項にも接辞がつくという特徴を持つ．例えば，上の例に１人称単数の所有接辞をつけた場合，/kyn-ym ɯj-ɯm/ 「私の時間」 （「日－私の」＋「月－私の」）となる．発表者は，発表者自身の調査による現代口語のデータから Paired Words の特徴を調べた．従来の研究では Paired Words は複合語の一種とされたが，Paired Words はむしろエコーワードとの共通性を特つことを指摘した.
