「（そう）かといって」と「（そう）だからといって」について
森 貞（福井工業高等専門学校）
「（そう）かといって」と「（そう）だからといって」について，９種類の国語辞典が交換可能であるかのように定義している．本発表では，まず，学生を対象としたアンケートの結果を元に，上記の表現が交換可能でないことを示し，その使い分けの基準として以下の認知的基盤を提案した：「話者が，ＰとＱとの間の何らかの関係を否定する場合，Ｑを〈多数のうちの一つ〉として認識している時は『（そう）かといって』を具現化し，Ｑを〈唯一のもの〉として認識している時は『（そう）だからといって』を具現化する」．そして，この基準が妥当なものであることを「とは限らない」との共起可能性を探ることによって，検証した．さらに，当該表現の選択には，上記の認知的要因ばかりでなく，以下の語用論的要因が関与する場合があることを指摘した:「PとＱの関係を強く否定したい場合には，『（そう）だからといって』の方を用いる傾向が強くなる」．
