韓国語の動詞性名詞形式「NP-uy VN」の成立について
―動詞性名詞の意味的側面を中心に―
尹 盛煕（東京大大学院）
韓国語の「NP-uy VN（VNは verbal Noun - 動詞性名詞（以下動名詞），NP は動名詞の目的語名詞句）」という，日本語における「NP の VN」に相当する表現形式を取り上げ，その成立要因を考察した．従来の研究では，動名詞そのものの意味的側面に焦点を当てた分析は少ない上，分析の対象としては文法的に適確な例のみを扱っている場合が多く，容認度の低い例には触れられていない．本発表では，同形式の分析に容認度の低い例の観察が重要であるという認識から，容認度の低い例と高い例を対比させることにより動名詞の持つ詳細な意味情報が容認度と関連していることを示し，同形式の成立には動名詞のアスペクト情報及び詳細な意味情報が階層的に関与していることを主張した．
