Deriving Reciprocity from the Symmetric Predicate -Aw

日本語の「あう」文が担う相互性は本動詞「あう」の対称性から導出できることを示した．対称動詞の意味は複合的であり，参与者間に成り立つ関係が複数であること，関係が結ぶ２つの項が同一でないこと，参与者間に成り立つ関係が対称的であること，という３つの条件に分解できる．これらの条件がすべて満たされるときに相互解釈が得られ，それ以外のときに非相互解釈が得られる．Hoshi (1994) の受身文の分析にならった統語分析を適用し，これらの意味的制約が統語構造に対応していることを示した．

我々の分析では，「あう」文の局所性，非相互性解釈の存在，「Ｖ＋あう」が統語的複合語の諸特徴を示すことを説明できる．この分析によれば，先行研究に見られるような空演算子を，相互文に想定する必要はなくなる．また「られ＋あう」文に対する考察を行い，「あう」が態を担う要素として独自の投射をもつという可能性も示唆した.