疑問詞と「かどうか」の共起について

文法書では、「疑問詞＋かどうか」は間違った表現とされているが、日本語を母国語とする言語学者の中には、例えば、「ジョンは［マリーが何を買ったかどうか］誰に尋ねたの？」を正しい表現と見なす人もいる。本発表では、アンケート調査を実施し、疑問詞と「かどうか」が共起する文がどのような場合に容認可能となるかを探った。アンケートの結果を元に、以下の主張を行った。（１）疑問詞と「かどうか」がclause mate / sisterでない（と解釈される）場合は容認される可能性が生じ、clause mate / sisterである（と解釈される）場合は容認されにくい。（２）疑問詞と「かどうか」の間の階層差が大きい程、容認度が上がる。また、「Ｐかどうか」の「かどうか」が［Ｐか、そうでないか］を除く〈Ｐが確定事項でないことの表示〉として捉えられている場合には、「疑問詞＋かどうか」が容認される可能性が生じることを論じた。