日本語の受益構文における否定性・アスペクト性の浸透現象
澤田 淳（早稲田大学大学院生）
本発表では、（ｉ）「～てくれる」構文と否定性、（ii）「～てくれる」構文とアスペクト性、の関係に関する考察を行い、次の２つの観察を提示した。
（1） （i）観察I：「～てくれない」では、否定的事象が恩恵的でないと捉えられており、「～ないでくれる」では否定的事象が恩恵的であると捉えられている。
（ii）観察II：「～てくれている」では、「現象」を表す事象がその場で恩恵的であると捉えられており、「～ていてくれる」では、「性質」・「習性」を表す事象が恩恵的であると捉えられている。
（2）浸透性の仮説：「～てくれない」の「ない」が表す否定性、「～てくれている」の「ている」が表すアスペクト性は、「～てくれる」に留まることなく、「～てくれる」が包み込む事象の内部にも浸透する。
本発表では、この「浸透現象」は、「～てくれる」が有する「透明性」の性質から生じることを示唆した。
