日本語等位ニ字交替漢語三分類の意味合い
―反対・矛盾概念の対比と中間概念の三層構造―
菅野 憲司（千葉大学）
本ポスター発表では、日本語における等位二字交替漢語を三分類し、その意味合いとして、哲学特に論理学の反対概念と矛盾概念を対比し、中間（概念）の三層構造を提示説明する。
等位二字交替漢語〔：漢字ＡとＢに対して漢（字）語ＡＢもＢＡも存在し更にＡもＢも主要部であるペア〕が、(1) 接点（例、青緑・緑青）・(2) 同値（例、早慶・慶早）・(3) 正反対（例、英和・和英）に三分類され、意味合いの第一に、(1) は青と緑がfifty-fifty の場合に青緑＝緑青という中間（概念）である反対概念であり (3) は中間（概念）という余地がない矛盾概念である、という対比が言い尽される。
第二に、左側優先性原則〔：等位二字交替漢語において左側を右側より優先〕の適用性に応じて、中間（概念）(2) は（ⅰ）無適用の中核〔：早（稲田）と慶（応）がfifty-fifty〕・（ⅱ）選択的適用無しの内堀〔：第三者が早慶を使用〕・（ⅲ）選択的適用有りの外堀〔：早稲田側早慶で慶応側慶早使用〕と三層構造を成す。
