近世における「テシマウ」の使用
花井 善朗（ミシガン大学）
本発表では，近世における「テシマウ」の使用について発表する。現代日本語において「テシマウ」は，アスペクト，ムード・モダリティ，そしてその中間的な意味を表すという，幅の広い用法があることで知られており，その様々な用法を説明する際に，アスペクトを中心に置く議論と，ムード・モダリティを中心に据える議論という両者が存在する。本発表では，動詞「シマウ」から「テシマウ」への文法化が起こったと考えられる近世における「テシマウ」の使用について分析し，様々な用法を持つに至るまでの過程において，どのような傾向が見られるかを議論する。
研究の方法は，近世に書かれた28の文献の中から抽出した95の実例についての分析を中心とする。また，当時の類似表現「テノク」との関係についても触れる。本発表では現代語における「テシマウ」の実例についての検証はしないが，本研究は現代語の「テシマウ」の議論にも有益であると考える。
