本発表では，岩手県遠野方言において，「あいつは元気ダベ／コッタ［だろう］」のような二種類の形式の異同を明らかにし，推量・意志表現の体系の素描を試みる。
両形式は，形態的・統語的には，(1)終止形接続，(2)形態変化がない，(3)従属度の低い節のみに生起，という終助詞に近い特徴を持つ。
用法的には，「ベ」は〈推量〉以外に，〈疑い〉〈確認要求〉や〈意志〉〈勧誘〉も表すが，「コッタ」は〈推量〉しか表さない。ここから，「ベ」が判断形成過程を表すのに対し，「コッタ」は既に形成された判断を表すと考えられる。
「コッタ」が，この既成の判断として「話し手の個人的な認識」を表し，事実をそのまま伝えることにならず，〈推量〉を表す（「と思う」と同様）とすることで，本来的な推量表現「ベ」との意味的な違いが説明される。
さらに，「コトダ」に由来する「コッタ」と他の東北諸方言，韓国語の文末形式の対照から，形式名詞の文法化に対する有益な知見が得られる可能性を示す。