シンハラ語の動詞分類と形態的特徴の関係

シンハラ語の動詞は，従来，統語的な観点から｢他動詞｣と｢自動詞｣に分類されており，両者を形態的に区別することは不可能だといわれてきた。しかし，シンハラ語では，自他の区別とは別に，動作主の意志性や自発性を基に動詞を分類することができる。本発表では，動詞を「自他」及び「意志性」または「自発性」という特性に基づいて分類し，動作主に現れる名詞の有生性と，動詞の意志的･非意志的区別及び自他の区別が関連していると主張した。有生名詞が主語の場合，他動詞の意志動詞は，対応する非意志動詞も他動詞になり，自動詞の意志動詞に対応する非意志動詞も自動詞になる。無生名詞が主語の場合は，自発的自然現象を表す。
また，分類の結果，意志性に基づく動詞の形態的特徴が明白になった。意志的動詞の語幹は「前母音―後母音」あるいは「後母音―後母音」からなる場合が多いのに対し，非意志的動詞の語幹は「前母音―前母音」からなる傾向が強い。