現代日本語の主格・属格交替のANOVA分析－介在効果とその含意－

Harada (1971)が日本語における主格・属格交替に関して明示的に取り上げている，副詞が意味上の主語と述語の間に介在する例は，その後，直接分析の対象となっていない。そこで，我々は，現代日本語における（副詞を含む）主格・属格交替のデータを，18歳から29歳までの大学生から得，それを統計分析することで，この世代の現代日本語における主格・属格交替の現状を明確にし，その結果が，（日本語）統語論にどのような含意を持つか考察する。分散分析(ANOVA)の結果，(1)副詞自体は，文頭にあれば，主格・属格交替を妨げないということ，(2)意味上の主語と述語の間に副詞が一つ介在しているだけでも，主格・属格交替が妨げられるということが確認された。我々は，この現象は，主格主語ではなく，属格主語が，構造上のかなり低い位置にovert syntaxにおいて，また，他の証拠から，LFにおいても，存在していなければならないことを示していると主張する。