本発表の目的は，伊良部島方言の文末終止の動詞形式の1つであるm語尾終止形（内間1985；以下の(1)の下線部）の意味を記述することである。
(1) kuri=a nau=ju=mai ssi-u-m.
3SG=TOP 何=ACC=も 知る-PROG-NPST.M
「こいつは何でも知ってる。」
本発表では，発表者が収集した21編の談話資料（約42,000語）の分析から，m語尾終止形が以下の2つを同時に表す形式であると結論付ける。
(1)【話者の確信】話者が命題の真偽について確信を持っている場合にのみ使われる。
(2)【聞き手にとっての新情報】聞き手が命題の真偽について情報を持たない，あるいは間違った情報を持っている（と話者が判断する）場合にのみ使われる。
類型論的に見ると，m語尾終止形は【話者の確信】という点でvalidationality（e.g. Weber 1986）を標示する形式であると指摘できるが，m語尾終止形のもうひとつの特徴である【聞き手にとっての新情報】は，話者と聞き手の両方を考慮する必要がある。この点で，伝統的な「話者中心の」認識モダリティ論に対して興味深い例を提示していると言える。