本発表は，オリヤ語の，次のような形の文を取り上げる。
[使役主] [被使役者-目的格(ku)] [対象物] [他動詞語根-使役接辞(aa)-語尾].
この形式に対して二つの構文があり，それらは二重他動詞構文（以下，A）と他動詞の使役構文（以下，B）だ，と論ずる。いくつかの他動詞語根には両構文とも適用できる。両構文の主な相違は，Aが（「与える」の文に似ていて）単一の述語からなり，Bが二つの述語からなることである。この構造上の相違の反映として，次の(i)－(v)の点で対照的ふるまいが観察される。(i) 受動文は，Aからは作れるが，Bからは作れない。(ii) 被使役者と対象物の語順入れ替えは，AのほうがBより容易。(iii) 他動詞語根の動作の実現が含意されずに済むこと，および，(iv) 被使役者が「自分」であることは，Aでは（散発的に）可能だが，Bでは不可能である。(v) 他動詞語根の動作の様態を修飾するのは，Aでは全くだめだが，Bでは幾分か可能である。