ワルング語の疑問詞の位置
角田 太作
従来の諸研究によると，世界の諸言語で疑問詞（英語では WH の語）の起こる位置には，以下の型がある。（1）文頭に起こる型。（2）文末に起こる型。（3）平叙文の場合と同じ位置に起こる型。（4）特別の位置に（例えば，動詞の直前に）起こる型。
豪州，クイーンズランド州北部の Warrungu ワルング語では，疑問詞の起こる位置は上記のどの型にも属さない。即ち，ワルングは，従来，報告されていない，新しい型の言語である。この言語では，疑問詞は，文頭に最も起こりやすく，後ろに行くほど，起こりにくくなる。（テキストの一部分での頻度を見ると，文頭に起こる例が167（81％），二番目に起こる例が30（15％），三番目に起こる例が7（3％），四番目に起こる例が1（0.5％）。五番目に起こる例は無い｡）
このことは下記のことを示唆する。（1）上記の四つの型のどれかに属するとされている言語の中にも，実は，疑問詞の位置は，厳密に決っているのではなく，ワルング語のように，（好まれる位置があるにせよ）ある傾向を示すに過ぎない言語も存在するであろう。（2）その傾向にも，例えば，文頭に出やすく，後に行くほど出にくい，などの，ある種の規則性があるかも知れない。（3）言語類型論の今後の研究は，単にいくつかの例文を見るだけでなく，テキストを検討するなどの，綿密な方法が重要である。
参考文献
- Tsunoda, Tasaku. Forthcoming. Position of Warrungu interrogative words. Tom Dutton et al (eds.), Laycock Memorial volume. Canberra : Pacific Linguistics.
