トルコ諸語音韻史上の rhotacism と lambdacism
竹内 和夫
現代諸語(方言)と古い文献に共通の基礎語彙について,内的再構によって祖語形を立て,つぎの仮説を提出した。 トルコ祖語(BC数千年?)における *-z/*-š は,狭母音または口蓋化音素 (j, y, i̯) がそれに先立っていたとき,チュワシ祖語において -*r/-*l への変化がおこった。 こうした二大方言への分裂はBC100~300年と推定する。この音声変化は,*-z/*-š に先行する舌の高い位置が影響をあたえ *-z>*-r および *-š > *-l̥ > -*l をひきおこしたものと説明できる。チュワシ祖語とハンガリー祖語などとの接触によって,-*r/-*l 方言の語彙が提供された。一方 -*z/-*š をもたないモンゴル祖語は *-r/-*l (*-lč と) で借用した。
Čuv. | Trkm. | Tat. | Mk.(11c.) | ProT. | |
口 | śăvar | aɣɨð | awɨz | *āgɨz | |
膝 | čer- | dɨð | tez | tiz | *tɨyz |
8 | sakkăr | sekið | sigez | sek(k)iz | *sekkiz |
30 | vătăr | otuið | utiz | ot(t)uz | *hottiz |
100 | śĕr | yüð | yöz | yüz | *jüyz |
星 | śăltăr | yɨldɨð | yoldɨz | yulduz | *juldɨz |
氷 | păr | būð | boz | būz | *būz |
塩 | tăvar | dūð | toz | tūz | *tūz |
牛 | văkăr | ököð | ögez | ököZ | *hököz |
小牛 | păru | buðaw | bozaw | buzaɣu | *buzagu |
娘 | xĕr | gɨð | kiz | glz | *kiyz |
私たち | epir | bið | bez | biz | *biz |
君たち | esir | sið | sez | siz | *siz |
春 | śur | yāð | yaz | yðz | *jðz |
長い | vărăm | uðɨn | ozɨn | uzūn | *uzūn |
歯 | śal | diš | teš | tiš | *tiyš |
涙 | śul | yāš | yaš | yaš | *jāš |
5 | pillĕk | bēš | biš | biš | *bi̯ēš |
70 | śitmĕl | yetmiš | jitmes | φ | *jetmiš |
石 | čul | dāš | taš | tyāš | *ti̯āš |
冬 | xĕl | gɨš | kɨš | qɨš | *kɨš |
銀 | kĕmĕl | kümüš | kömeš | kömöš | *kömöš |