日本語述語三分類の提案

杉浦　滋子（滋賀大）

日本語の述語に「恒常的状態や習慣」と「一時的状態や動作」をあらわすものがあること，そしてこれらの主語に「は」「が」がつくとき，解釈に次のようなパターンがあることが知られている．

「は」主題「は」対照「が」中立叙述「が」総記
恒常的状態や習慣○○×○
一時的状態や動作○○○○
が，「いる」「見える」といった存在や知覚可能をあらわす述語は異なる.
「は」主題「は」対照「が」中立叙述「が」総記
存在や知覚可能×○○○

そこで，「は」はその名詞が話し手・聞き手の意識の中で顕著 (salient) であること，「が」は顕著でないことをあらわすという仮説によってパターンの説明を試みた．