バリ語会話におけるインドネシア語へのコード切り替えには，(1) 話題の変化によって起こるタイプと，(2) 起こる条件が容易にはわかりにくいタイプの２つがある．本発表では，(2) のタイプを対象にして，コード切り替えはどのようなメカニズムで起こるのか，そしてそれはどのような機能を果たしているのかという問題を議論する．その議論の鍵となるのが，コード切り替えとは別の文脈，すなわちバリ語の敬語研究で指摘されていたバリ語の敬語使用の変化である．この視点を取り入れることによって，バリ語会話におけるインドネシア話へのコード切り替えの機能に関して，一つの仮説を立てることができた．つまり，インドネシア語へのコード切り替えは，バリ語の敬語使用の「規範の拡張」を規範へやや引き戻す機能を果たしているという仮説である．