文処理方略としての名詞句からの外置

塩原 佳世乃(東京大大学院)

英語における名詞句からの外置構文 (Extraposition from NP, EXNP) の容認度は,host NP の定性,述部の意味内容,外置要素の意味内容など意味的・語用論的要因に左右されるので,統語部門の制約のみに基づいて EXNP の特性を説明することが不可能なのは明らかである.

EXNP は統語構造上は文末重心,情報構造上は文末焦点という効果を持つ.本発表では EXNP は聞き手の文処理を容易にする文処理方略を反映したものであると見倣し,EXNP の容認度は統語的,意味的・語用論的な文処理の原理によって説明可能であることを示す.

このような立場をとると,EXNP は全て文法的であることになるが,これはある言語現象が文法内の原理ではなく,言語運用の原理から説明可能であるという展望を開くものである.