本発表では，フィリピン，中部ルソンのカパンパンガン語について，態 (voice) に関するいくつかの分析のうち，能格分析 (ergative analysis) と等位構造分析 (equational analysis) の検討，適用を試みた．結論としては，格体系については，能格分析が有効であるが，等位構造分析は，部分的には有効であっても，言語全体に適用することには無理があるようである．このことは，異なる domain や sub-system に対し，異なる分析をすることが適切な場合もある，ということを示唆している，さらに，カパンパンガン語において，記述研究と理論言語学，言語類型論が協力して取り組むべきいくつかの問題，すなわち，(1) 能格形式の機能，(2) 名詞句と述語の平行性，(3) 能格と絶対格の非対称性，を議論した．