うそらしいうそとは何か
―日本人とオーストラリア人のアンケートデータを比較して―

本稿では，Coleman & Kay (1981) に倣って質問紙調査を実施し，日本人・豪州人からデータを収集，分析し，以下の結論を得た.

• 命題内容が偽で，それを真であるように伝えることが「嘘をつく」という発話行為のプロトタイプである.
• 更に，発話の際の状況や，発話動機によって嘘らしい嘘，嘘らしくない嘘が生じうる．その要因には日・豪共通のものがある.
• しかし，各文化によって強く働く要因に違いがあり，そのフィルターがかかることによって最終的な判定が下される．その要因の違いがどんな発話を嘘と見なすか，という判定の相違の原因になっていることが予想される．本稿ではそれが日本人の場合，誰の利を意図したものかという点，豪州人の場合，どれだけ真情報が求められているか（或いは状況の深刻度）という点であること，更にそれには段階があることが示唆された.