現代中国語には，習慣や非現実の文脈において，動作の回数や持続時間を表す表現に類別詞「個」が付加される現象がある．この現象をここでは二重数量表現と呼ぶ．本発表では，この類別詞「個」を不定冠詞とみなすことができることと，Huang 1994 の提案した中国語に特有の動名詞構造から，この現象は動名詞を不定名詞化し，モーダル操作手により束縛されている (Heim 1982) ことを明確化する働きであると説明した．