本発表では，Jackendoff の提唱する表示のモジュール性 (Representational Modularity) を認める立場から，an angel of a girl に代表される表現について，その形式と意味との関係を対応関係としてとらえる分析を提案した．
上の表現で angel の位置に生起する形容詞的名詞 (adjectival noun) は，本来名詞であるにもかかわらず形容詞的に解釈される．統語と意味との間のこのような不整合性は，統語構造に基づいて意味を派生する分析，ならびに形容詞的名詞の語彙化を仮定する分析では説明することができない．発表では，音韻構造，統語構造，概念構造が対応規則に基づいて認可される対応関係にあると考えることで，この表現の諸特性が適切にとらえられることを示した．
さらに，イタリア語における類似表現との対比に基づいて，語彙項目が本来持つ統語特性が統語的には部分的にしか表示されない可能性があることを論じた．