本発表では台湾語の「動詞－補語構造」と呼ばれる構造に現れる tioh という形式の意味について検討した．まず，tioh が現れたり，現れ得ないことが従来の記述で十分に説明できない例があることを示した．また，これまでに報告されていなかった，動詞 (V) で表す事態が影響を与える方向と V+tioh のそれが逆になってしまうような例，たとえば sang 「プレゼントする」という動詞に tioh がついて「貰う」を表すものがあることを指摘した．これらの例の分析から tioh について「自身の意図のみによっては実現しないような結果を主体が担う」という意味記述を提案した.これによって先行研究で別のものとして除外されていた，koan（寒い）-tioh 「風邪を引く」や ai（愛する）-tioh 「恋に落ちる」さえも意味的に統一した説明ができることを主張した．