A Configurational Approach to Theta-marking in Japanese Light Verb Constructions

相原 昌彦(東北大学大学院)

本発表では,日本語の軽動詞構文における動詞派生名詞の特異な意味役割付与に関する問題を扱った.

まず,軽動詞構文において,項への意味役割付与能力を持つ動詞派生名詞が,自身の領域の外にある項に対して意味役割を付与するために,LF部門において軽動詞「する」に編入するという Saito & Hoshi (1998a,b) の分析を確認し,この分析では軽動詞構文における副詞句の解釈の事実を捉えきれないことを指摘した.次にこの副詞句の解釈は,動詞派生名詞の領域の外にある項が,LF部門において意味役割を付与されるために動詞派生名詞の領域内に戻るという派生を提案することで説明されることを示した.

本分析では,Bošković & Takahashi (1998) での日本語の自由語順現象の派生と同様の派生が,日本語の軽動詞構文でも起こっていると提案しており,従ってこの構文が日本語に特有のものであるのは,日本語が「自由語順を許す言語」であるという特徴に帰されるということを主張した.