否定辞繰り上げ現象に関する認知類型論的研究
森 貞
Bošković and Gajewski（To appear）では、「冠詞を持たない言語（例：日本語・中国語）は否定辞繰り上げ（主節否定による従属節強NPIの認可）を許さないのに対して、冠詞を持つ言語（例：英語・スペイン語）は否定辞繰り上げを許す。但し、主節の否定辞による従属節内容の否定（の解釈）［いわゆるLower Clause Negation Interpretation (LCNI)］は、冠詞を持たない言語にも適用可能である」と述べられている。本発表では、中村（2006）における「Dモード（外置の認知モード）寄りの言語は冠詞を持ち、Iモード（認知のインタラクションモード）寄りの言語は冠詞を持たない」という主張を出発点として、『Dモード寄りの言語は否定辞繰り上げを許し、Iモード寄りの言語は否定辞繰り上げを許さない。但し、IモードからDモードへのモード転換が生じ、Dモードでの捉え直しが生じると、LCNIが活性化する』と論じる。
